News Stories

OpenDemocracy обвинил ЕГК в провале европейских «ценностей» в Армении

Предисловие ЕГК

Всемирно известный и престижный в либеральных кругах британский портал OpenDemocracy посвятил целую статью традиционной морали в Армении и деятельности борющихся за нее организаций, в частности Ереванскому геополитическому клубу (ЕГК) и созданной его участниками организации «Всеармянский родительский комитет» (ВАРК).
По мнению автора статьи, ЕГК и ВАРK являются одной из главных угроз для разгула гей-пропаганды (пропаганда ЛГБТ) и европейских «ценностей» в Армении, а также стали одной из причин смены внешнеполитического вектора Армении, и ее отворота от Европейского Союза.
Кроме того, автор статьи обвинил ЕГК, ВАКР и другие организации выступающие в ключе традиционализма, в следующих «грехах»:
1. Смена внешнеполитического вектора Армении (отказ от пути Европейской интеграции),
2. Пронатализм, преследование цели «произвести на свет больше армян»,
3. Вынужденное покидание Армении представителей ЛГБТ,
4. Внесение полного запрета на однополые браки в Конституцию РА,
5. Использование термина «гендер» неофициально запрещено государством,
6. Опасение представителей и лоббистов ЛГБТ принятия в Армении запрещающих их деятельность законов, наподобие аналогичных российских,
7. Паралич деятельности сторонников европейских «ценностей» и «атмосферу страха».

Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы такие законы были приняты как можно скорее, и вину свою признаем. Напомним так же, что сторонники европейских «ценностей» активно лоббируют в стране ювенальную юстицию: мы напоминаем еще раз, что будем бороться против внедрения этой преступной сети в Армении.

От имени ЕГК и ВАРК выражаем благодарность, как автору статьи, так и порталу OpenDemocracy, за столь высокую оценку деятельности нашей скромной организации и наших единомышленников.

Приводим перевод статьи

Оригинал по ссылке

Геополитика Армении и гендер

Волна гомофобии в Армении играет на пророссийских и проевропейских симпатиях. Гендер стал геополитическим фактором, и ЛГБТ-сообщество испытывает страх.

15 февраля группа неизвестных мужчин избила и преследовала пятерых ЛГБТ-активистов в центре Еревана, столицы Армении. На следующий день, один из активистов, трансгендер, был высмеян персоналом больницы, когда пытался обратиться за медицинской помощью.

Инцидент вызвал новый раунд общественных дискуссий по правам ЛГБТ и «традиционных ценностей» в Армении в социальных сетях и в средствах массовой информации. Шесть недель спустя, вспышка конфликта в Нагорном Карабахе 2 апреля усилила широко распространяющиеся националистические призывы в Армении, создавая новый драматический гендерный зазор.

В некоторых случаях представителей ЛГБТ даже называют «турками».

Враждебное отношение к ЛГБТ в Армении оказалось в центре войны между проевропейским и пророссийскими активистами. К ужасу ЛГБТ-сообщества Армении, гендерные аспекты и права геев стали геополитическим фактором.

Холодный прием

«Люди ведут себя агрессивно», — рассказывает Армен, молодой человек нетрадиционной ориентации, с которым я поговорила. «Мы лишены жилья, общения с нашими семьями и друзьями, и подвергаемся физическому и психологическому насилию».

Опыт Армена не является необычным для представителей ЛГБТ. Армянское общество агрессивно по отношению ко всему, что выходит за рамки традиционно допустимых гендерной бинарности и сексуального поведения. Среди призывников вооруженных сил Армении гомосексуализм считается заболеванием или патологией.

Действительно, военизированный патриотизм поляризует гендерную бинарность еще больше, с преобладающими героическими мужчинами с одной стороны, и заботливыми женщинами —  с другой. Сейчас женщины призваны рожать мальчиков — национальных героев и бесстрашных солдат для обеспечения государственной безопасности.

«Извращенцы» или «девианты» — это лишь два из оскорблений, с которыми могут столкнутся люди. В некоторых случаях представителей ЛГБТ даже называют «турками». (Ненависть имеет глубокие корни: Турция до сих пор рассматривается как враг в результате геноцида 1915 года.) Сегодня, так как Армения испытывает постоянную депопуляцию сельской местности — угрозу росту населения, представители  ЛГБТ в Армении рассматриваются как реальная угроза для нации, агенты врагов прошлого и настоящего.

Многие публично унижают своих сограждан. В феврале гомосексуалист Эдгар появился на популярном ТВ-шоу Кисабац Лусамутнер (арм: «полуоткрытые окна»), чтобы поделиться своим опытом дискриминации на рынке труда.

Более 90% армян хотят, чтобы гомосексуализм был запрещен законом. Треть из них считает, что это результат «неправильного воспитания».

Эдгар был высмеян. Психолог Мариам Меграбян даже пыталась «исцелить» его в прямом эфире. Но унижение Эдгара не закончилось этим. Адвокат Гарик Галикян открыто угрожал преследовать и пытать всех гомосексуалистов в Армении. «Я буду громить и давить их», — заявил Галикян, добавив: «и да, их нужно сжигать».

«Искусственно импортируемые западные извращения»

Я поговорила об этих враждебных отношениях с Нвард Маргарян, президентом PINK Armenia — НПО, выступающей за права ЛГБТ. Маргарян ссылается на предстоящее исследование, показывающее, что более 90% армян хотят, чтобы гомосексуализм был запрещен законом. Около трети респондентов считают, что гомосексуализм является результатом «неправильного» воспитания ребенка.

Основанная в 2007 году, PINK Armenia способствует повышению информированности общественности о правах ЛГБТ, ее миссия состоит в том, чтобы создать безопасное пространство для ЛГБТ в Армении путем содействия правовой, психологической и социальной защиты. Но такие НПО, как PINK Армении находятся в сложном положении.

PINK и ассоциированные ЛГБТ-активисты и их союзники испытали на себе преступления на почве ненависти и угрозу безопасности из-за своей работы. Наиболее пугающий случай произошел через два дня после жарких парламентских выборов в мае 2012 года, когда группа молодых нео-националистов подожгла  дружественный к геям паб в Ереване.

Наибольшее беспокойство вызывает то, что поджог и его последствия положили конец стремлениям оппозиционных групп мобилизоваться вокруг предполагаемых избирательных махинаций в 2012 году. Вдруг, и средства массовой информации, и общественность зафиксировались на «оправдании» или «осуждении» этого преступления на почве ненависти. Публичное обсуждение о достоверности результатов выборов стало несущественным по отношению к спорам вокруг частной жизни владельца паба, панк-рокера Цомака.

Пронатализм занимает центральное место в любом националистическом мировоззрении, поэтому произвести на свет больше армян является патриотическим долгом

Атака оказалась репетицией новой волны призывов к ненависти. В тот май парламент Армении принял новый закон о равенстве полов в результате своих обязательств перед ЕС. Он был разработан для обеспечения равного участия обоих полов в социальной, экономической и политической жизни. Тем не менее, некоторые представили его как легализацию однополых отношений и даже педофилии.

Два месяца спустя, «гендерная истерия» усилилась, сотрясая ЛГБТ-сообщество Армении и парализируя деятельность организаций по защите прав женщин в течение относительно длительного времени. Основной спор был сосредоточен на определении «гендера» в законе. К октябрю защитники «традиционных ценностей» позиционировали себя более агрессивно в отношению к правам ЛГБТ, называя их «искусственно импортированными западными извращениями». Западные донорские организации и армянские НПО подверглись атаке.

Новосформированные организации, такие как Всеармянский Родительский Комитет и инициатива «Стоп Гендер в Армении» стали искажать концепцию гендера, связывая его с пропагандой по смене пола, педофилии, инцеста и скотоложства. Слово «гендер» само по себе стало оскорблением,  унижающим ЛГБТ или их союзников. Ряд производных, таких как «гендераст», «гендернер» или «гендерик» даже вошли в повседневный язык.

Некоторые эксперты оправдывали этот «гендерный  зазор», ссылаясь на отсутствие знаний и понимания этого термина у общественности, а также неспособности государства надлежащим образом информировать граждан о необходимости закона о гендерном равенстве.

В то время как гомофобия не является чем-то новым в армянском обществе, хронометраж этой «гендерной истерии» был особенным, возможно, подразумевая более широкую политическую стратегию.

Евразийская семья

Закон о гендерном равенстве в Армении был принят 20 мая 2013 г. Тем не менее, в то время как средства массовой информации сделали достоянием гласности его принятие, и закон был доступен широкой общественности, не было никакой непосредственной крупномасштабной общественной оппозиции. Это случилось позже, на фоне хитрого политического выбора для Еревана. В августе 2013 года правительство Армении было зажато между подписанием соглашения об ассоциации с ЕС, или присоединением к Таможенному союзу под руководством России (ныне Евразийский экономический союз).

«Просемейные» группы настаивали на том, что если Армения присоединится к возглавляемому Россией Таможенному союзу, страна спасется от западных извращений, таких как «гендер».

«Просемейные» группы настаивали на том, что если Армения присоединится к возглавляемому Россией Таможенному союзу, страна спасется от западных извращений и опасной «гендерной идеологии». В сентябре 2013 года, президент Серж Саргсян вернулся из Москвы, и заявил, что Армения вступит в Таможенный союз, несмотря на несколько месяцев переговоров с Брюсселем. Неудивительно, что мало людей выразило недовольство — стратегия работала.

Ключевое место среди них занимал Всеармянский Родительский Комитет, который утверждает, что борется за «семейные ценности». «Это комитет родителей, которые, кажется, не делают ничего, кроме распространения антигендерной пропаганды», — отмечает Армен, когда я спрашиваю его об организации.

Аналогичный «родительский комитет» также был основан в Украине (в 2012 году) примерно в то же самое время, когда Европейский Союз вел переговоры с Киевом по соглашению об ассоциации.

Фото Арман Бошяна на акции протеста, от Нвард Маргарян

Тем не менее, Всеармянский Родительский Комитет отрицает какую-либо политическую принадлежность. Арман Бошян, председатель организации, подчеркнул несколько раз во время интервью армянским СМИ, что он не ведет антиевропейскую борьбу, а пытается сохранить «национальные ценности».

Тем не менее, Бошян имеет политическое прошлое. Бывший разработчик программного обеспечения в  компании без истории и текущей деятельности, Бошян является автором нескольких политических статей под псевдонимом Александр Гайенц. Бошян также является председателем Ереванского Геополитического Клуба«организации для свободно мыслящих людей, любящих свою Родину, нацию, семью, которым небезразлична судьба человечества, и прежде всего армянского  и братских ему народов». Клуб, который является русскоязычной платформой, выпускает аналитические статьи по геополитике с подчеркнутой критикой европейских ценностей и западной демократии.

Этот боец за армянские семейные ценности в настоящее время интерпретирует армяно-русские отношения с четкой ориентацией на осуждение ЕС и восхваление России. «В современном мире есть столкновение между двумя геополитическими полюсами, один — Запад, другой — Россия Федерация со своими союзниками в Евразийском Экономическом союзе (новое название Таможенного союза). Сегодня только этот восточный блок в той или иной форме представляет собой серьезную проблему для дегуманизации».

В статье Иравунк отражается более широкий подход. «ЛГБТ-организации в настоящее время воспринимаются как иностранные агенты, распространяющие западную пропаганду», — сказала мне Маргарян.

Биология — это судьба

Слово «гендер» в Армении в настоящее время заменено словом «пол» во всех официальных документах. В то время как армянские делегаты продолжают использовать это слово на международных конференциях, это табу у себя дома. Действительно, использование термина «гендер» неофициально запрещено государством.

Скромный прогресс Армении в области прав женщин был вынужден вернуться к концепции «биология — это судьба», которая определяет, ограничивает и снижает женщин по их физическим половым признакам. Таким образом, призывы защищать «традиционную мораль»  поддерживают иерархические и неравноправные гендерные роли, ограничение репродуктивных прав женщин во имя роста населения. Пронатализм занимает центральное место в любом националистическом мировоззрении, поэтому произвести на свет больше армян является патриотическим долгом.

6 декабря 2015 года в Армении был проведен референдум по конституционным реформам. В ходе кампании перед референдумом, группы, поддерживающие изменения, объявили о том, что новая Конституция будет определять брак как единство между мужчиной и женщиной.

Они утверждали, что действующая Конституция не имела такого положения и, таким образом, разрешала однополые браки. Исправленная Статья 34 теперь гласит следующее: «мужчины и женщины, достигшие брачного возраста, имеют право вступать в брак друг с другом». Таким образом, новая Конституция в настоящее время не позволяет какой-либо формы  юридического признания однополых пар.

Проблемы ЛГБТ — низковисящие фрукты для армянских политиков

В то время как дебаты по поводу однополых браков затянулись, ЛГБТ-сообщество и их союзники по-прежнему страшатся за свою безопасность. Один из 60 человек в черном списке является врачом, который, после публикации Иравунка, теперь не может найти работу. Другой является гражданином Ирана, где гомосексуализм является уголовным преступлением. Его имя и профиль, были распространены в Интернете: если он когда-нибудь вернется в Иран, он будет заключен в тюрьму  или казнен.

Армен отмечает, что Всеармянский Родительский Комитет поделился видео, идентифицирующим этих людей, которые пострадали лично и профессионально. «У некоторых не было другого выбора, кроме как покинуть Армению», — добавил он.

Угодник толпы

Ненависть и дискриминация в отношении представителей ЛГБТ однозначно не являются иностранным импортом в Армению. Тем не менее, «гендерная истерия» в стране не может быть понятой без взгляда на ее более широкую политическую (и геополитическую) ситуацию.

Армянские организации, такие как у Бошяна, могут использовать геополитическую ситуацию для продвижения своей собственной повестки дня. Со своей стороны, Москва может играть на таком социальном консерватизме, чтобы сбить армян с европейского пути. Кто бы кого ни использовал, результат один — гендер теперь – геополитический фактор, и представители ЛГБТ Армении проиграли.

Эмоциональная и чувствительная тема — проблемы ЛГБТ — низко висящие фрукты для армянских политиков. Легко объединить людей вокруг националистических заявлений, еще легче — против предполагаемых «извращений». Гендерное выражение и сексуальность становятся все более контролируемыми и регулируемыми, что значительно усугубляет существующую атмосферу страха, с которой сталкивается ЛГБТ-сообщество Армении, которое в настоящее время представляет угрозу не только для общественной морали, но и национальной безопасности.

Нвард Маргарян рассматривает это как процесс «разделяй и властвуй», в котором люди борются против своих сограждан, а не коррумпированных политиков. Она добавляет, что люди руководствуются опасениями. Благодаря политической кампании страха, «гендер приходит, чтобы забрать твоих детей и отдать их  гомосексуалистам» стал одним из многих мотивов армян отвернуться от ЕС.

Хотя до сих пор не известно, как именно Евразийский союз будет влиять на права ЛГБТ в Армении, правозащитники и представители ЛГБТ ожидают ряд угроз.

«Мы ожидаем, что Армения начнет следовать примеру России»,- говорит Армен. «Мы ожидаем соблазнов принять аналогичные законодательные меры. Мы живем в постоянном страхе перед неизвестным».

Новости партнеров (RedTram)
Loading...

Авторские права

Материалы, опубликованные без указания источника принадлежат ЕГК, и/или авторам произведений публикующихся от имени ЕГК.

Все представленные материалы являются частным мнением, и не претендуют на опровержение или подтверждение иных взглядов.

Материалы

Использование материалов ЕГК допускается с указанием источника. Электронные документы в формате PDF свободны для распространения.

КОНТАКТЫ

Почта: geoclub.info@gmail.com Вступить в клуб
Правила клуба