News Stories

The Washington Post: Лицемерие США по анти-гомосексуальным законам России

agent2

movahedian20110808180542530

Представляем перевод статьи Вашингтон Пост от 2014 года. Дело в том, что эта статья (к величайшему сожалению) сейчас очень актуальна не только в Армении, но и в других странах СНГ. Лоббирование гей-пропаганды и ювенальной юстиции со стороны западных НПО агрессивным образом продолжается, несмотря на полное неприятие подобных действий со стороны большинства населения Армении, а так же провал подобной политики в прошлом году.

Следующая статья была перепечатана в ряде российских СМИ и воспринималась многими адептами «западных ценностей» как фейк и «российская пропаганда». Мы решили представить оригинал статьи и ее перевод.

Ссылка на оригинал здесь (U.S. hypocrisy over Russia’s anti-gay laws)

Перевод представляем на суд читателя.

Диспут по поводу российского закона, который запрещает пропаганду гомосексуализма, грозится затмить спортивные соревнования на предстоящей Олимпиаде в Сочи. Заботливые мировые лидеры, включая президента Обаму, раскритиковали Россию за стигматизацию гей-идентичности. Многие из этих критиков находят невероятным, что в 2014 году у современного правительства может быть такой средневековый язык в уставном кодексе:

● Материалы, принятые в местном школьном совете должны соответствовать законам государства и правилам государственного правления, запрещающим обучение по пропаганде гомосексуализма.

● Пропаганда гомосексуализма среди несовершеннолетних влечет наложение административного штрафа.

● Ни один район не может включать в свой курс обучения, который:
agent2

1. Поощряет гомосексуальный образ жизни.

2. Представляет гомосексуализм как позитивную альтернативу образа жизни.

3. Утверждает, что однополый секс — это один из видов безопасного секса.

● Учение, касающееся сексуального образования или болезней, передающихся половым путем, должно включать. акцент, с представлением фактов и с точки зрения общественного здравоохранения, что гомосексуализм не является образом жизни, приемлемым для общественности, и что гомосексуальное поведение является уголовно наказуемым деянием.

Спеша осудить российское законодательство, однако, следует признать, что только второе положение процитировано из российского закона.

Остальные три — из законов Соединенных Штатов.

Это штат Юта, который запрещает «пропаганду гомосексуализма».

Аризона запрещает представление гомосексуализма как «позитивную альтернативу образа жизни» и законодательно установила, что неуместно даже позволить предположить детям, что есть «безопасные методы однополого секса».

Алабама и Техас установили, чтобы на уроках секс-образования подчеркивалось, что гомосексуализм не является «образом жизни, приемлемым для общественности.»

Кроме того, уставы Алабамы и Техаса установили, чтобы детей учили, что «гомосексуальное поведение является уголовно наказуемым преступлением», хотя криминализация частного гомосексуального поведения по обоюдному согласию неконституционна с 2003 года.

Восемь американских штатов, а также несколько городов и уездов, имеют версию того, что мы называем «антигомосексуальными» положениями.

Прежде чем осуждать нарушения свободы слова и академической свободы в России, Соединенные Штаты должны признать, что наши собственные республиканские формы правления неоднократно порождали аналогичные ограничения.

И это не совпадение, что эти примеры сосредоточены на том, что должно и не должно быть сказано детям.

Пояснительная записка, сопровождающая российское законодательство 2013 года дает понять, что закон направлен на защиту детей «от факторов, негативно влияющих на их физическое, интеллектуальное, психическое, духовное и нравственное развитие.»

Сторонники закона США предложили аналогичное оправдание. И, как и президент России, Владимир Путин в этом месяце, американские законы предупреждают геев и их сторонников «оставить в покое детей

Основная идеология этих законодательных актов является такой, что каждый должен быть гетеросексуалом, а гомосексуализм как таковой – это плохо. Эта идеология никогда не опиралась на какие-либо доказательства, что гомосексуализм является плохим «выбором», которому государство должно препятствовать. Идеология – это обремененное предубеждениями наследие от увядающей эпохи (на самом деле стратегия ненормальная, даже если гомосексуализм – это плохой выбор образа жизни, государственные законы не являются эффективным способом, чтобы помешать такому выбору).

Путин заверил Международный олимпийский комитет, что закон является лишь символическим. Но в Соединенных Штатах официально санкционированные антигейские предрассудки привели к издевательствам в классе и высокому уровню самоубийств среди геев подростков. Актер и драматург Харви Фирстейн призвал США бойкотировать Игры в Сочи, потому что Россия запрещает «пропаганду гомосексуализма».

Но напомним, что в 2002 г Соединенные Штаты с гордостью и без комментариев отправил своих олимпийских спортсменов в штат Юта, который запрещает «пропаганду гомосексуализма». Может быть, Обама должен отправить Олимпийских делегатов Билли Джин Кинг и Брайан Бойтано в Алабаму и Техас. Это предложение шуточное, но здесь есть важный урок. Иногда моральные недостатки других могут помочь нам увидеть моральные недостатки в себе.

Отвращение к политике евгеники нацистской Германии заставило законодательные и судебные органы США отказаться от государственных программ стерилизации. Противостояние апартеиду Южной Африки и тоталитарный режим Советского Союза породили большее национальное давление для администрации Эйзенхауэра и суда Уоррен для отказа от апартеида на Юге Америки. Неспособность Путина оправдать этот закон привлекает внимание на неспособность Юты, Техаса, Аризоны и других штатов оправдать свои гей-стигматизационные уставы.

Они должны быть отменены или оспорены в суде. Судьи, должны подвергнуть анти-гейскией законы критическому исследованию так же, как пошли против законов принудительной стерилизации и расовой сегрегации.

При сложившихся обстоятельствах, можно представить Путина отвечающего на критику так: «Лицемер, вынь прежде бревно из своего глаза»

 

Новости партнеров (RedTram)
Loading...

Related articles

  • Взрывоопасная заначка. В каких странах Европы США хранят свои ядерные бомбы

    Шесть военных баз, 150 ядерных боеприпасов — доклад комитета Парламентской ассамблеи НАТО случайно раскрыл места размещения ядерного оружия США. Как сообщает The Washington Post, деликатная информация содержится в документе «Новая эра ядерного сдерживания? Модернизация, контроль над вооружениями и ядерные силы союзников». Речь там идет об авиабазах европейских союзников США по НАТО, на которых складируются американские

  • Independent: в США организуют массовую облаву на незаконных мигрантов

    В ближайшие выходные власти США намерены начать массовые рейды, направленные на выявление мигрантов, нелегально проживающих на территории страны, сообщает The Independent. По словам ответственных чиновников, за ними обязательно последует депортация нарушителей. Как напоминает британская газета, ранее Дональд Трамп грозился выслать из США «миллионы» нелегальных мигрантов. Чиновники США утверждают, что в воскресенье в стране начнутся рейды,

  • Время платить по счетам: дефолт США разразится через два месяца

    В понедельник вашингтонский Центр двухпартийной политики (BPC) сообщил о крайне высоком риске дефолта в начале сентября. Министр финансов Стивен Мнучин предупреждал об этом сенаторов еще в мае. РИА Новости разбиралось, как американская финансовая система окончательно зашла в тупик и есть ли у США шансы избежать долгового краха. Впереди планеты всей Непомерные траты из федерального бюджета

  • Что произойдёт, если валютную войну против остального мира начнут США

    Трамп грозит валютной войной Китаю и не только ему Одним из положительных результатов проходившего 28-29 июня саммита G20 в Осаке СМИ назвали достижение перемирия в торговой войне между США и Китаем. Дональд Трамп в переговорах с Си Цзиньпином заявил, что американская сторона готова к заключению честной торговой сделки и США не будут вводить новые пошлины на товары из Китая. Может быть,

  • «Проект в формате «звёздных войн»: зачем Пентагон планирует создать военную орбитальную станцию

    Минобороны США объявило тендер на разработку проекта автономной орбитальной космической станции. В представленном Пентагоном списке «желаемых будущих возможностей» этого объекта значатся «условия для транспортировки людей» и «возможность смены орбиты». Однако на начальном этапе станция должна быть необитаемой и пригодной для разного рода экспериментов . Эксперты говорят о «чисто военном назначении» нового проекта, который с учётом

Авторские права

Материалы, опубликованные без указания источника принадлежат ЕГК, и/или авторам произведений публикующихся от имени ЕГК.

Все представленные материалы являются частным мнением, и не претендуют на опровержение или подтверждение иных взглядов.

Материалы

Использование материалов ЕГК допускается с указанием источника. Электронные документы в формате PDF свободны для распространения.

КОНТАКТЫ

Почта: geoclub.info@gmail.com Вступить в клуб
Правила клуба