News Stories

Прости нас Турция: посольство США в Анкаре извинилось за термин «геноцид»

President Barack Obama, right, is greeted by Turkish President Recep Tayyip Erdogan as German Chancellor Angela Merkel is seen in background, after posing for a family photo at the G-20 summit in Antalya, Turkey, Sunday, Nov. 15, 2015. U.S. President Barack Obama pledged Sunday to redouble U.S. efforts to eliminate the Islamic State group and end the Syrian civil war that has fueled its rise, denouncing the extremist group's horrifying terror spree in Paris as "an attack on the civilized world." (AP Photo/Lefteris Pitarakis)

Посольство Соединенных Штатов Америки в Анкаре оказалось в центре скандала, поскольку при публикации обращения президента Барака Обамы в микроблоге Twitter был использован турецкий синоним слова Геноцид (Soykırım).

Как отмечает Asbarez, о случившемся сначала сообщил Daily Sabah, добавив, что пользовали турецкого сегмента соцсетей сразу же отреагировали на использование этого слова, после чего посольство США удалило из Twitter это обращение (на фотографии скриншот записи).

В беседе с Daily Sabah представитель посольства отметил, что произошедшее является чисто ошибкой перевода, а также попросил прощения за ошибку в подобном чувствительном вопросе.

Источник: ТЕРТ.АМ

Примечание ЕГК

Двойные стандарты армянской «либеральной интеллигенции и СМИ » не оставляют уже сомнений в целенаправленном замалчивании любых антиармянских действий США и их союзников.

 

Новости партнеров (RedTram)
Loading...

Related articles

  • Турецкий разлом по линии США-ЕС, армяне и греки — его катализатор

    В минувшее воскресенье американского президента Трампа обуяла сильнейшая любовь к грекам, нашедшая выход в словесных признаниях. Всплеск эмоций произошел не просто так, а был приурочен ко Дню независимости Греции. В этот день страна празднует годовщину освобождения от османского ига. В монастыре Святой Лавры у города Калавриты 25 марта 1821 года греки сказали: «Свобода или смерть», а митрополит Герман

  • Судьбоносный кикс турецкой дипломатии: Сребреница — не аргумент против Геноцида армян

    Анкару сильно беспокоят решения европейских стран о признании Геноцида армян 1915 года. Настолько сильно, что власти Турции предпринимают весьма маловразумительные, способные унизить самих турецких дипломатов попытки бороться с конкретными европейскими странами, выбравшими путь признания Геноцида. В свое время голландских миротворцев в Сребренице сделали «крайними» Будь на месте министра иностранных дел Турции Чавушоглу дипломат на чуток умнее и изворотливее, он

  • Армянский Узел

    Три месяца назад, 2 июня, бундестаг ФРГ принял так называемую армянскую резолюцию, признав геноцид армян в Османской империи в 1915 году.

  • Глава МИД Турции поведал о господстве армян в российских СМИ

    Антитурецкие настроения в России распространяет группа армян, занимающая ключевые позиции в СМИ. Об этом в эфире телеканала TRT заявил министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу, передает Al Jazeera. «Армянское лобби эффективно действует в российских и оппозиционных СМИ Турции», — пояснил глава внешнеполитического ведомства. Через прессу армяне стремятся натравить жителей России на народ его страны, считает Чавушоглу.

  • Российский сенатор советует руководству Турции прекратить угрозы и признать Геноцид армян

    Первый заместитель председателя комитета Совета Федерации по обороне и безопасности Франц Клинцевич считает, что Германия пошла по пути цивилизованных стран, признав факт организации и осуществления властями Османской империи геноцида армянского населения.

Авторские права

Материалы, опубликованные без указания источника принадлежат ЕГК, и/или авторам произведений публикующихся от имени ЕГК.

Все представленные материалы являются частным мнением, и не претендуют на опровержение или подтверждение иных взглядов.

Материалы

Использование материалов ЕГК допускается с указанием источника. Электронные документы в формате PDF свободны для распространения.

КОНТАКТЫ

Почта: geoclub.info@gmail.com Вступить в клуб
Правила клуба